Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Акт за установяване на митническо нарушение
English translation:
a statement for finding customs offence
Added to glossary by
Ivelina Todorova
May 13, 2008 08:33
16 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Акт за установяване на митническо нарушение
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Law, Customs
STATEMENT FOR CONTRAVENTION OF CUSTOMS REGULATIONS
Proposed translations
(English)
4 | a statement for finding customs offence | Ivelina Todorova |
4 | written statement ascertaining customs offence | Denka Momkova |
4 | A Customs Offence Report/Notice ; | natasha stoyanova |
Change log
May 14, 2008 09:55: Ivelina Todorova Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Selected
a statement for finding customs offence
ne sum go sreshtala dosega, no tova e moiat variant:)
izpolzvala sum EU dictionary
izpolzvala sum EU dictionary
Note from asker:
Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
written statement ascertaining customs offence
Така съм го срещала, а и лично аз бих го превела по този начин.
3 hrs
A Customs Offence Report/Notice ;
This Australian Customs Notice
Example sentence:
reported on excise offence report form CLE 2/6 or, for ... HM Customs and Excise can extend this period to not more. than two years. ...
Reference:
http://www.customs.gov.mk/EN/ShowNews.aspx?ItemID=222&mid=619&tabId=1&tabindex=0
http://www.hampshire.police.uk/NR/rdonlyres/5C6E9413-B4D2-4504-A429-9E59BF86DEB5/0/09411.pdf
Note from asker:
thanks :) |
Something went wrong...