Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formulator
German translation:
Lieferant chemischer Zusätze
Added to glossary by
Johannes Gleim
Aug 20, 2002 21:19
21 yrs ago
English term
i o (X)
formulator
English to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemical engineering
a business unit in a company that produces vinyl resins and vinyl compounds
Proposed translations
(German)
| 4 | Lieferant chemischer Zusätze |
Johannes Gleim
|
| 4 +2 | Formulierer (als Person) |
swisstell
|
| 4 | Rezepturabteilung |
Steffen Walter
|
Proposed translations
12 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
Lieferant chemischer Zusätze
formulator = Lieferant chemischer Zusätze
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! io"
+2
1 hr
Formulierer (als Person)
Formulierabteilung - as a business unit
12 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Rezepturabteilung
"formulation" = Rezeptur, Formulierung (pharma, chem), davon abgeleitet obige Bezeichnung (könnte auch "Rezepturlabor" heißen, müsstest Du aber versuchen, im Kontext zu klären)
Reference:
Something went wrong...