Aug 6, 2007 14:47
16 yrs ago
2 viewers *
English term
UNSTACKER
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
МАШИНА ЗА ОПАКОВАНЕ НА ЦИГАРИ
част от производствена линия за опаковане на цигари
Proposed translations
(Bulgarian)
2 +1 | щабел/сортировъчна машина | Emilia Delibasheva |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
щабел/сортировъчна машина
В англо-руски речник намерих "unstacker" като "штабелеразборщик" или "стопкоразборщик" (потърсете го в руско-български речник, защото аз нямам в момента). в Google има "щабел кран", което не съм съвсем сигурна, че е същото, въпреки че пак става дума за опаковане. А "штабелировать" означава "stack up", затова реших, че става и "сортировъчна машина".
Example sentence:
http://www.paralink.com/context/col.asp?DicId=&LangId=&CharSet=&TxtTS=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion