Aug 1, 2007 13:27
16 yrs ago
6 viewers *
English term
background chapter
English to Italian
Science
Patents
the device described in the background chapter of the opposed European patent.
any idea?
grazie grazie!
any idea?
grazie grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | capitolo di riferimento | potra |
5 | Capitolo dello sfondo (dell'invenzione) | Gianluca Marras |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
capitolo di riferimento
This would be a descriptive chapter of the device
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
22 hrs
Capitolo dello sfondo (dell'invenzione)
Nei brevetti esiste la descrizione, la tecnica di sfondo, il campo tecnico ecc.
in questo caso si parla del capitolo di sfondo, ovvero quello che descrive la tecnica atualmente in uso per poi confrontarla con quella proposta nel nuovo brevetto.
in questo caso si parla del capitolo di sfondo, ovvero quello che descrive la tecnica atualmente in uso per poi confrontarla con quella proposta nel nuovo brevetto.
Something went wrong...