Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
indice trimestral
English translation:
Quarterly G.P.A. (Grade Point Average)
Added to glossary by
Roxane Dow
Apr 10, 2002 17:14
22 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
JM
indice trimestral
Non-PRO
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Education
Academic Transcript
Total de Creditos
Indice Trimesral: 4.00
Indice Acumulado: 4.00
Total de Creditos
Indice Trimesral: 4.00
Indice Acumulado: 4.00
Proposed translations
(English)
| 4 | Quarterly G.P.A. (Grade Point Average) |
Roxane Dow
|
| 4 +1 | quarterly index / term index |
Atenea Acevedo (X)
|
Proposed translations
10 mins
Roxane Dow
United States
United States
Native in English
United States
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Quarterly G.P.A. (Grade Point Average)
experience translating academic transcripts
It seems they're talking about grade point averages, rather than number of credits taken per quarter.
However, if you think they're referring to the number of credits per quarter, it would be: "average credits per quarter."
It seems they're talking about grade point averages, rather than number of credits taken per quarter.
However, if you think they're referring to the number of credits per quarter, it would be: "average credits per quarter."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fits perfectly, thank you"
+1
3 mins
quarterly index / term index
Puedes usar "term" si se da por hecho que cada período consta de tres meses.
Something went wrong...