Mar 22, 2002 13:29
22 yrs ago
14 viewers *
English term
Works in: English to French
makes no representations or warranties with respect to the contents hereof, and
English to French
Law/Patents
oparation manual
Proposed translations
40 mins
Selected
ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant au contenu des présentes
expérience personnelle
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
13 mins
ALI DJEBLI
United States
United States
Native in French
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
253
propositions ou garanties
None.
+1
17 mins
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1162
n'engage pas sa responsabilité et ne garantie pas le contenu des présentes
simplement.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 14:03:30 (GMT)
--------------------------------------------------
La Compagnie n\'engage aucunement sa responsabilité ni ne garanti le contenu des présentes...etc...voir votre autre question plus haut où cette phrase se retrouve également.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 14:03:30 (GMT)
--------------------------------------------------
La Compagnie n\'engage aucunement sa responsabilité ni ne garanti le contenu des présentes...etc...voir votre autre question plus haut où cette phrase se retrouve également.
Something went wrong...