Sep 17, 2006 21:28
17 yrs ago
English term

retime

English to Polish Tech/Engineering IT (Information Technology) sieć Ethernet
W opisie maksymalnej ilości wtórników/ koncentratorów użytych na ścieżce transmisji:

Repeater which amplify and retime signal are used to extend the network by connecting two or more segments together

A na marginesie wspomnę, że tekst pisany przez inżyniera chyba, bo mnóstwo w nim literówek i błędów składniowych (nie obrażając inżynierów Boże broń!)

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

odtworzenie częstotliwości sygnału

Zapewne chodzi o jakiś światłowód - bo tam jest to potrzebne. Mówi się o urządzonkach z "pełną regeneracją sygnału" też - czyli 3R (regeneration, reshaping, retiming). Cytuję za mądrymi ludźmi - "Oznacza to odtworzenie amplitudy (mocy), kształtu i częstotliwości przesyłanego sygnału, czyli charakterystyk, które ulegają zniekształceniom w łączu światłowodowym. Przyczyną tych zniekształceń jest tłumienność światłowodu (moc), dyspersja (kształt) oraz nieliniowość optyczna światłowodu (kształt oraz częstoliwość – tzw. jitter)."
Peer comment(s):

agree Arkadiusz Suchański
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
2966 days

odtworzenie zegara

Znalazłem w necie, może się przyda
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search