May 3, 2006 17:43
18 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Argentina
Fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Canarian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Dominican, Mexican, Salvadoran, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
megger
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical, mechanical
Esta en un texto sobre el bobinado de un motor de turbina
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | megger / megohmmeter |
Raúl Waldman
|
| 4 | insulation tester |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
10 mins
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
95
Selected
megger / megohmmeter
La palabra está en inglés.
'Megger' es la denominación popular de 'megohmmeter' (medidor de resistencias grandes, o medidor de aislamiento). También es una marca registrada.
Ref.: experiencia como ingeniero electrónico - Diccionario de Collazo
'Megger' es la denominación popular de 'megohmmeter' (medidor de resistencias grandes, o medidor de aislamiento). También es una marca registrada.
Ref.: experiencia como ingeniero electrónico - Diccionario de Collazo
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
199
insulation tester
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-03 17:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
also megger test
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-03 17:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Also: Megohmmeters
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-03 17:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
also megger test
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-03 17:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Also: Megohmmeters
Something went wrong...