Mar 24, 2006 00:55
18 yrs ago
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Zona Libre de Colon
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
Recibir en deposito mercaderias y productos y empacar, desempacar, reempacar, manufacturar, envasar, embotellar, montar, ensamblar, refinar, mezclar, transformar y en general, operar, manejar y manipular toda clase de mercancia, productos, materia prima, envases y demas efectos de comercio, para lo cual la sociedad podra establecer almacenes en el territorio de la Zona Libre de Colon.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | свободная экономическая зона Колон |
Maximova
|
Proposed translations
+4
41 mins
Selected
свободная экономическая зона Колон
§Ўсвободная экономическая зона Колон
Se refiere a la zona de comercio, libre de impuestos aduaneros en Colón
http://www.intzl.com/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-24 01:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
Свободная экономическая зона, специальная экономическая зона (зона свободной торговли, зона свободного или совместного предпринимательства); ограниченная часть территории, на которой действуют экономические льготы для иностранных и национальных предпринимателей (льготы таможенного, налогового, арендного, валютного, визового режима и т. д.), что позволяет обеспечить условия для расширения инвестиций, ускоренного экономического развития.
Se refiere a la zona de comercio, libre de impuestos aduaneros en Colón
http://www.intzl.com/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-24 01:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
Свободная экономическая зона, специальная экономическая зона (зона свободной торговли, зона свободного или совместного предпринимательства); ограниченная часть территории, на которой действуют экономические льготы для иностранных и национальных предпринимателей (льготы таможенного, налогового, арендного, валютного, визового режима и т. д.), что позволяет обеспечить условия для расширения инвестиций, ускоренного экономического развития.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...