Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zarzadzanie organizacja
niemiecki translation:
Organisationsmanagement
Added to glossary by
Tomasz Sieniuć
Jan 28, 2006 11:50
18 yrs ago
polski term
zarz±dzanie organizacj±
polski > niemiecki
Inne
SAP
Wsparcie eksploatacji dotyczy następuj±cych komponentów systemu: Administracja Personalna, Zarz±dzanie Czasem, Lista płac, Zarz±dzanie organizacj±.
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +3 | Organisationsmanagement |
Tomasz Sieniuć
|
| 3 +4 | Organisationsverwaltung |
Agiks
|
Proposed translations
+3
11 min
Tomasz Sieniuć
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Technical translations
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
12
polski term (edited):
zarz�dzanie organizacj�
Selected
Organisationsmanagement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
+4
25 min
polski term (edited):
zarz�dzanie organizacj�
Organisationsverwaltung
Inna propozycja
Note from asker:
| szkoda, ze nie mog� Ci da� punkt�w. Tomasz byl pierwszy, wiec wybor padl na niego. |
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: beide OK
2 min
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Tomasz Sieniuć
: Tez sie zgadzam. Jednak trzeba uwazac, bo "SAP Organisationsmanagement" to juz bedzie nazwa wlasna.
37 min
|
|
thx
|
|
| agree |
Grażyna Lesińska
3 godz.
|
|
thx
|
|
| agree |
Szymon Metkowski
7 godz.
|
Something went wrong...