español term (edited): ESTEPONA (M��laga)

"Райский город", - такое определение дал городу Малаге лауреат Нобелевской премии в области литературы, Висенте Александре. И действительно, прогуливаясь весенним утром по главной аллее города Аламеда Принсипиаль, богатой цветами и птицами, мы приближаемся к раю. Малага, этот портовый и коммерческий город, население которого несколько лет назад превысило полмиллиона человек, наслаждается одним из самых лучших на европейском континенте климатом. Будучи в средние века центром арабских владений в Испании, Малага сохранила в своем облике изящную архитектуру арабского замка Алькасаба и величественную статику католического собора XVI века. Здесь на родине Пабло Пикассо, всегда царит веселье: шум фиесты, азарт знаменитой корриды и, конечно, радость праздника урожая - лучший шанс отведать сладкие малагские вина..

Побережье лежащее на западе от Малаги, называют западным Солнечным берегом или Коста дель Соль. Эта зона включает большие средиземноморские населенные пункты с их пляжами, раскинувшимися на многие километры и солнечными днями, составляющими более тысячи часов в году. Здесь нужно упомянуть знаменитые курортные центры - города: Торремолинос, Бенальмадена, Фуэнхирола, Марбелья и Эстепона.
Удачии!