Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In witness thereof
French translation:
En foi de quoi
Added to glossary by
BOB DE DENUS
Dec 7, 2001 01:16
22 yrs ago
9 viewers *
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
In witness thereof
English to French
Law/Patents
Dans un contrat
Proposed translations
(French)
| 5 | En foi de quoi |
Sylvie André
|
| 4 | en témoinage de cela |
Bénédicte Annys (X)
|
| 4 | en témoignage de quoi |
|
| 4 | témoignage of course |
Bénédicte Annys (X)
|
Proposed translations
32 mins
Selected
En foi de quoi
C'est surement à la fin du contrat. Par exemple, "En foi de quoi, les parties ont fait signer le présent contrat par leur dirigeant dûement autorisé le ....".
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
en témoinage de cela
experience
HTH
HTH
13 mins
en témoignage de quoi
(...I signed this document) for example.
13 mins
témoignage of course
mistake
Something went wrong...