Oct 9, 2005 12:16
18 yrs ago
Spanish term
extractos de himenópteros
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Allergien
También deben ser tratadas mediante extractos de himenópteros.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Allergen-Extrakt Hymenoptera-Gift |
------ (X)
|
| 3 +1 | Insektengiftextrakt |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+1
17 mins
Spanish term (edited):
extractos de himen�pteros
Selected
Allergen-Extrakt Hymenoptera-Gift
www.hymenoptera.de
Die Hymenopteren, also Hautflügler, sind bei den meisten Menschen nicht gerade wohl ...
www.hymenoptera.de/html/modules.php?op=modload&name=Section... - 8k - En caché - Páginas similares
http://64.233.161.104/search?q=cache:DUeV1qXqtrEJ:www.pharma...
Die Hymenopteren, also Hautflügler, sind bei den meisten Menschen nicht gerade wohl ...
www.hymenoptera.de/html/modules.php?op=modload&name=Section... - 8k - En caché - Páginas similares
http://64.233.161.104/search?q=cache:DUeV1qXqtrEJ:www.pharma...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
56
Spanish term (edited):
extractos de himen�pteros
Insektengiftextrakt
Alphabetische Liste
Pharmalgen Insektengiftextrakt Inject. 0.1 mg 1 Erhaltungs-Kit i1 (0,1+0
mg). Arzneimittel, Pharmalgen Insektengiftextrakt Inject. ...
www.sl-preise.ch/search.cfm?mode=detail&prod=6155 - 13k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.sl-preise.ch ]
sumex1.net> SL Tariffbrowser: Pharmalgen
... Liste A: Pharmalgen Insektengiftextrakt, 1 Erhaltungs-Kit i1 (0,1+0 mg), ... Liste A:
Pharmalgen Insektengiftextrakt, 1 Erhaltungs-Kit i3 (0+0,1 mg), ...
www.sumex1.net/en/validators/drug/tariff/dt/P/1875.html - 16k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Hyposens Teil 1 Seite 1- 129 (136)
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Als Erfolg wird der Anteil an mit Insektengiftextrakt hyposensibilisierten Pati-.
enten verstanden, der nach erneutem Stichereignis deutlich geringer bzw. ...
gripsdb.dimdi.de/de/hta/ hta_berichte/hta012_bericht_de.pdf - Ähnliche Seiten
Pharmalgen Insektengiftextrakt Inject. 0.1 mg 1 Erhaltungs-Kit i1 (0,1+0
mg). Arzneimittel, Pharmalgen Insektengiftextrakt Inject. ...
www.sl-preise.ch/search.cfm?mode=detail&prod=6155 - 13k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.sl-preise.ch ]
sumex1.net> SL Tariffbrowser: Pharmalgen
... Liste A: Pharmalgen Insektengiftextrakt, 1 Erhaltungs-Kit i1 (0,1+0 mg), ... Liste A:
Pharmalgen Insektengiftextrakt, 1 Erhaltungs-Kit i3 (0+0,1 mg), ...
www.sumex1.net/en/validators/drug/tariff/dt/P/1875.html - 16k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Hyposens Teil 1 Seite 1- 129 (136)
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Als Erfolg wird der Anteil an mit Insektengiftextrakt hyposensibilisierten Pati-.
enten verstanden, der nach erneutem Stichereignis deutlich geringer bzw. ...
gripsdb.dimdi.de/de/hta/ hta_berichte/hta012_bericht_de.pdf - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):
| agree |
muitoprazer (X)
7 hrs
|
| neutral |
Sandra Ziagos (X)
: Für Hymenopterengift gibt's jede Menge Ergebnisse. Warum also verallgemeinern? lg
18 hrs
|
|
Das stimmt, aber eben nicht für Hymenopterengiftextrakt. Es versteht sich bei Insektengift, dass die Hymenopteren gemeint sind. Danke für den Hinweis. LG Karlo
|
Something went wrong...