Glossary entry (derived from question below)
Oct 6, 2005 20:03
18 yrs ago
German term
persiflierte
German to Norwegian
Art/Literary
Other
Context: ...allen Seiten aus den Zeichnungen quellen und persiflierte so keck nebenbei die "wirre" Erzählweise der amerikanischen Vorbilder.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | persiflerte |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
10 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
persiflerte
persiflere = håne, latterliggjøre, spotte, gjøre narr av, ironisere over
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 27 mins (2005-10-07 06:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
Stelle gerade fest, dass unter meinem Foto "works in field" steht - das stimmt NICHT!
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 27 mins (2005-10-07 06:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
Stelle gerade fest, dass unter meinem Foto "works in field" steht - das stimmt NICHT!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr!"
Something went wrong...