Sep 22, 2005 15:57
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Vic Seipke
cable drive assembly
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context:
Kit Includes:
- Gaskets, Flanges, and Screws
- Handle Adapter
- Turn Handle
- Plunger
- Strainer
- SCH40 Tubing
- Cable Drive Assembly
Instructions on how to replace/assemble sink/faucet etc.
Thank you very much for any help on that.
Kit Includes:
- Gaskets, Flanges, and Screws
- Handle Adapter
- Turn Handle
- Plunger
- Strainer
- SCH40 Tubing
- Cable Drive Assembly
Instructions on how to replace/assemble sink/faucet etc.
Thank you very much for any help on that.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Sep 22, 2005 15:58: Anabel Martínez changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
grupo de accionamiento por cable
Puede ser!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 mins
Gloria Colon
Native in Spanish
Works in field
M.A. in Translation, ATA-certified.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
montura de la unidad de cables
.
33 mins
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Panama
Native in Spanish
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
39
unidad de manejo por/mediante cables
Así lo traducimos en Canon Inc.
39 mins
conjunto de cable destapador
supongo que se refiere al cable que se pasa por las cañerías para destapar, extraer, etc.
Something went wrong...