Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ordre à cours limité
English translation:
limit order
Added to glossary by
JCEC
Sep 17, 2005 15:27
18 yrs ago
8 viewers *
French term
France
à cours limité
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Share dealing
Exécution des ordres
Les ordres à la meilleure limite sont exécutés dès leur réception dans nos services.
Les ordres à cours limité sont transmis sur le marché dès leur réception dans nos services.
Les ordres non exécutés sont annulés le dernier jour du mois.
I know that this and "à la meilleure limite" refer to types of share dealing instruction on the French Stock Exchange, the former specifying a min/max buy/sell price and the latter simply the best available price. Does anyone know if there are standard equivalent terms in English?
Les ordres à la meilleure limite sont exécutés dès leur réception dans nos services.
Les ordres à cours limité sont transmis sur le marché dès leur réception dans nos services.
Les ordres non exécutés sont annulés le dernier jour du mois.
I know that this and "à la meilleure limite" refer to types of share dealing instruction on the French Stock Exchange, the former specifying a min/max buy/sell price and the latter simply the best available price. Does anyone know if there are standard equivalent terms in English?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | limit order |
JCEC
|
Proposed translations
+2
11 mins
French term (edited):
� cours limit�
Selected
limit order
ordre à cours limité
Ordre de bourse exécutable seulement à des cours ne dépassant pas la limite fixée par le donneur d'ordre [le cours limite (limit price)].
Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière
Ordre de bourse exécutable seulement à des cours ne dépassant pas la limite fixée par le donneur d'ordre [le cours limite (limit price)].
Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière
Peer comment(s):
| agree |
df49f (X)
: stop limit order (the limit being the "stop price") - http://www.investordictionary.com/definition/stop limit order.aspx// JC is right: stop limit order=ordre limite à seuil de déclenchement - limit order=ordre à cours limité
1 hr
|
|
Pour moi, l'ordre à arrêt de limite (stop limit order), l'ordre à arrêt de perte et l'ordre au cours exact sont des cas particuliers d'ordre à cours limité (limit order).
|
|
| agree |
Gina W
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion