Sep 14, 2005 13:28
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Vadney (X)
Rührgefäss
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Pharmaceuticals
Hello, it's me again. Is there a standard term for this item?
Ist das Rührgefäss leergedrückt, die Stickstoffzufuhr auf das Rührgefäss unterbrechen und das Rührgefäss über die Quellenabluft entlüften.
Thanks very much!
Harold
Ist das Rührgefäss leergedrückt, die Stickstoffzufuhr auf das Rührgefäss unterbrechen und das Rührgefäss über die Quellenabluft entlüften.
Thanks very much!
Harold
Proposed translations
(English)
| 4 | mixing vessel |
Kim Metzger
|
| 4 | stirrer vessel-stirrer tang oder auch agitated vessel |
Easy Service
|
| 4 | stirred vessel |
Ingo Dierkschnieder
|
Proposed translations
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
183
German term (edited):
R�hrgef�ss
Selected
mixing vessel
3 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
German term (edited):
R�hrgef�ss
stirrer vessel-stirrer tang oder auch agitated vessel
Brandstetter Verlag
16 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
R�hrgef�ss
stirred vessel
According to Wenske Chemistry. Have also seen it a lot being used in patents, don't know if that is applicable here.
Something went wrong...