Glossary entry

English term or phrase:

summative (adj.)

Spanish translation:

sumativo(a)

Added to glossary by Ana Brassara
Jun 8, 2005 17:43
18 yrs ago
11 viewers *
English term

summative

Non-PRO English to Spanish Other Mathematics & Statistics math
Context:

"The summative math test is given to high schools students who previously completed Algebra II."

TIA

El público que leerá la traducción es latinoamericano.

Gracias.

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Jun 8, 2005:
sumatoria y sumativa Gracias por todas sus ideas. En este caso me parece que no se puede usar "sumatoria" porque es un sustantivo y lo que busco es un adjetivo.

Anna B. �Ser�as tan amable de incluir tu referencia a la �ltima definici�n que me incluiste de evaluaci�n sumativa?

Much�simas gracias.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

Evaluación sumativa de matemáticas

La Web Imágenes Grupos¡Nuevo! Directorio Noticias más »

Búsqueda Avanzada
Preferencias

Búsqueda: la Web páginas en españolpáginas de Argentina



La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 939 de matematicas sumativa. (0,20 segundos)

[PDF] MATEMÁTICAS II
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La asignatura Matemáticas II introduce al alumno en el estudio de la ...
***Evaluación sumativa:. Esta modalidad de evaluación se aplica al final de cada ...***
www.cobach.edu.mx/programasPDF/ 2oSemestre/Matematicas2.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-08 17:52:42 GMT)
--------------------------------------------------

Didáctica de las Matemáticas
1.1.1 Las Matemáticas como ciencia: las matemáticas para los futuros científicos.
... Tipos de evaluación: sumativa y formativa; inicial, final y continua. ...
www.uam.es/servicios/apoyodocencia/ ice/cesar/didacmat.htm - 10k - En caché - Páginas similares

Matemáticas II, DGB
Presentamos ahora Matemáticas II, totalmente apegada tanto en forma como en ...
Evaluación sumativa: contiene diversos reactivos capaces de demostrar si el ...
www.patriacultural.com.mx/ CatalogoGeneral/busqueda1.cfm?Id=1104 - 5k


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-08 17:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

Evaluación sumativa:Esta modalidad de evaluación se aplica al final de cada unidad y al término del curso. Sus resultados se utilizan para efectos de asignar unacalificación, acreditar conocimientos y promover al estudiante a otro nivel del proceso educativo. En forma paralela al proceso formativo seproducirán condiciones de evaluación donde cada alumno genere evidencias de aprendizaje tales como productos, desempeños o conocimientos. En cada institución educativa el profesor elaborará y aplicará los instrumentos de evaluación, de acuerdo a la ponderación colegiada de cadaevidencia de aprendizaje.Sugerencias de evidencias de aprendizaje: Producto: reportes sumativos. Desempeño: participación en resolución de problemas. Conocimientos: prueba objetiva.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-06-08 19:29:52 GMT)
--------------------------------------------------

El link que me pediste es:

http://64.233.161.104/search?q=cache:Ty7AJECCkZ0J:www.cobach...

Acá te paso otro link:

DEFINICIÓN DE EVALUACIÓN:

Es un proceso sistemático, científico y confiable, mediante el cual se recoge información que después de ser analizada, organizada y sistematizada, permite llegar a emitir juicios y posteriormente tomar decisiones.

DIFERENTES TIPOS DE EVALUACIÓN:

Evaluación del Aprendizaje: proceso sistemático que permite medir o contrastar el nivel de modificación en el comportamiento, atribuible a la formación recibida.

Evaluación Diagnóstica: se aplica al inicio de un periodo escolar, su finalidad es encontrar los aspectos que dominan y que no dominan los educandos, para de ahí partir en la planificación de las actividades escolares.

Evaluación Formativa: es un tipo de evaluación continua que se aplica durante los procesos de enseñanza y aprendizaje de los alumnos y tiene como tarea la retroalimentaciíon continua para el mejoramiento del desempeño de los alumnos.

Evaluación Sumativa: es una evaluación que se debe de aplicar al final de un período escolar o proceso de enseñanza y aprendizaje y casi siempre se hace con fines de acreditación.

Metaevaluación: es el proceso de evaluar la evaluación y se aplica durante o al final de cualquier tipo de evaluación y tiene como finalidad verificar la validez del proceso con miras a retroalimentarlo y mejorarlo.

http://www.ur.mx/UR/fachycs/Educacion1/EDU/tips para docente...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-06-08 19:30:40 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón, salió cortado el link:

www.cobach.edu.mx/programasPDF/ 2oSemestre/Matematicas2.pdf
Peer comment(s):

agree Sandy T
16 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias, Anna por todo tu tiempo y atención a mi pregunta. Gracias también a Hebe y María."
1 min

sumatorio

es una opción
Something went wrong...
+2
3 mins

sumatoria

Pienso que es sumatoria por que hablan de una prueba. Mi sugerencia, Suerte!
Peer comment(s):

agree Ernesto de Lara
1 min
Gracias Ernesto !
agree Hebe Martorella : tienes razón pensé en masculino, gracias saludos
6 mins
Gracias Hebe!
neutral Sandy T : sumatoria es 'summation' con el simbolo tipo E grande...
23 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search