Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
summative (adj.)
Spanish translation:
sumativo(a)
Added to glossary by
Ana Brassara
Jun 8, 2005 17:43
18 yrs ago
11 viewers *
English term
summative
Non-PRO
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
math
Context:
"The summative math test is given to high schools students who previously completed Algebra II."
TIA
El público que leerá la traducción es latinoamericano.
Gracias.
"The summative math test is given to high schools students who previously completed Algebra II."
TIA
El público que leerá la traducción es latinoamericano.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Evaluación sumativa de matemáticas | Ana Brassara |
4 +2 | sumatoria | Maria Milagros Del Cid |
4 | sumatorio | Hebe Martorella |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Evaluación sumativa de matemáticas
La Web Imágenes Grupos¡Nuevo! Directorio Noticias más »
Búsqueda Avanzada
Preferencias
Búsqueda: la Web páginas en españolpáginas de Argentina
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 939 de matematicas sumativa. (0,20 segundos)
[PDF] MATEMÁTICAS II
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La asignatura Matemáticas II introduce al alumno en el estudio de la ...
***Evaluación sumativa:. Esta modalidad de evaluación se aplica al final de cada ...***
www.cobach.edu.mx/programasPDF/ 2oSemestre/Matematicas2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-08 17:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
Didáctica de las Matemáticas
1.1.1 Las Matemáticas como ciencia: las matemáticas para los futuros científicos.
... Tipos de evaluación: sumativa y formativa; inicial, final y continua. ...
www.uam.es/servicios/apoyodocencia/ ice/cesar/didacmat.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Matemáticas II, DGB
Presentamos ahora Matemáticas II, totalmente apegada tanto en forma como en ...
Evaluación sumativa: contiene diversos reactivos capaces de demostrar si el ...
www.patriacultural.com.mx/ CatalogoGeneral/busqueda1.cfm?Id=1104 - 5k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-08 17:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
Evaluación sumativa:Esta modalidad de evaluación se aplica al final de cada unidad y al término del curso. Sus resultados se utilizan para efectos de asignar unacalificación, acreditar conocimientos y promover al estudiante a otro nivel del proceso educativo. En forma paralela al proceso formativo seproducirán condiciones de evaluación donde cada alumno genere evidencias de aprendizaje tales como productos, desempeños o conocimientos. En cada institución educativa el profesor elaborará y aplicará los instrumentos de evaluación, de acuerdo a la ponderación colegiada de cadaevidencia de aprendizaje.Sugerencias de evidencias de aprendizaje: Producto: reportes sumativos. Desempeño: participación en resolución de problemas. Conocimientos: prueba objetiva.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-06-08 19:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
El link que me pediste es:
http://64.233.161.104/search?q=cache:Ty7AJECCkZ0J:www.cobach...
Acá te paso otro link:
DEFINICIÓN DE EVALUACIÓN:
Es un proceso sistemático, científico y confiable, mediante el cual se recoge información que después de ser analizada, organizada y sistematizada, permite llegar a emitir juicios y posteriormente tomar decisiones.
DIFERENTES TIPOS DE EVALUACIÓN:
Evaluación del Aprendizaje: proceso sistemático que permite medir o contrastar el nivel de modificación en el comportamiento, atribuible a la formación recibida.
Evaluación Diagnóstica: se aplica al inicio de un periodo escolar, su finalidad es encontrar los aspectos que dominan y que no dominan los educandos, para de ahí partir en la planificación de las actividades escolares.
Evaluación Formativa: es un tipo de evaluación continua que se aplica durante los procesos de enseñanza y aprendizaje de los alumnos y tiene como tarea la retroalimentaciíon continua para el mejoramiento del desempeño de los alumnos.
Evaluación Sumativa: es una evaluación que se debe de aplicar al final de un período escolar o proceso de enseñanza y aprendizaje y casi siempre se hace con fines de acreditación.
Metaevaluación: es el proceso de evaluar la evaluación y se aplica durante o al final de cualquier tipo de evaluación y tiene como finalidad verificar la validez del proceso con miras a retroalimentarlo y mejorarlo.
http://www.ur.mx/UR/fachycs/Educacion1/EDU/tips para docente...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-06-08 19:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, salió cortado el link:
www.cobach.edu.mx/programasPDF/ 2oSemestre/Matematicas2.pdf
Búsqueda Avanzada
Preferencias
Búsqueda: la Web páginas en españolpáginas de Argentina
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 939 de matematicas sumativa. (0,20 segundos)
[PDF] MATEMÁTICAS II
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La asignatura Matemáticas II introduce al alumno en el estudio de la ...
***Evaluación sumativa:. Esta modalidad de evaluación se aplica al final de cada ...***
www.cobach.edu.mx/programasPDF/ 2oSemestre/Matematicas2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-08 17:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
Didáctica de las Matemáticas
1.1.1 Las Matemáticas como ciencia: las matemáticas para los futuros científicos.
... Tipos de evaluación: sumativa y formativa; inicial, final y continua. ...
www.uam.es/servicios/apoyodocencia/ ice/cesar/didacmat.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Matemáticas II, DGB
Presentamos ahora Matemáticas II, totalmente apegada tanto en forma como en ...
Evaluación sumativa: contiene diversos reactivos capaces de demostrar si el ...
www.patriacultural.com.mx/ CatalogoGeneral/busqueda1.cfm?Id=1104 - 5k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-08 17:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
Evaluación sumativa:Esta modalidad de evaluación se aplica al final de cada unidad y al término del curso. Sus resultados se utilizan para efectos de asignar unacalificación, acreditar conocimientos y promover al estudiante a otro nivel del proceso educativo. En forma paralela al proceso formativo seproducirán condiciones de evaluación donde cada alumno genere evidencias de aprendizaje tales como productos, desempeños o conocimientos. En cada institución educativa el profesor elaborará y aplicará los instrumentos de evaluación, de acuerdo a la ponderación colegiada de cadaevidencia de aprendizaje.Sugerencias de evidencias de aprendizaje: Producto: reportes sumativos. Desempeño: participación en resolución de problemas. Conocimientos: prueba objetiva.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-06-08 19:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
El link que me pediste es:
http://64.233.161.104/search?q=cache:Ty7AJECCkZ0J:www.cobach...
Acá te paso otro link:
DEFINICIÓN DE EVALUACIÓN:
Es un proceso sistemático, científico y confiable, mediante el cual se recoge información que después de ser analizada, organizada y sistematizada, permite llegar a emitir juicios y posteriormente tomar decisiones.
DIFERENTES TIPOS DE EVALUACIÓN:
Evaluación del Aprendizaje: proceso sistemático que permite medir o contrastar el nivel de modificación en el comportamiento, atribuible a la formación recibida.
Evaluación Diagnóstica: se aplica al inicio de un periodo escolar, su finalidad es encontrar los aspectos que dominan y que no dominan los educandos, para de ahí partir en la planificación de las actividades escolares.
Evaluación Formativa: es un tipo de evaluación continua que se aplica durante los procesos de enseñanza y aprendizaje de los alumnos y tiene como tarea la retroalimentaciíon continua para el mejoramiento del desempeño de los alumnos.
Evaluación Sumativa: es una evaluación que se debe de aplicar al final de un período escolar o proceso de enseñanza y aprendizaje y casi siempre se hace con fines de acreditación.
Metaevaluación: es el proceso de evaluar la evaluación y se aplica durante o al final de cualquier tipo de evaluación y tiene como finalidad verificar la validez del proceso con miras a retroalimentarlo y mejorarlo.
http://www.ur.mx/UR/fachycs/Educacion1/EDU/tips para docente...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-06-08 19:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, salió cortado el link:
www.cobach.edu.mx/programasPDF/ 2oSemestre/Matematicas2.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, Anna por todo tu tiempo y atención a mi pregunta.
Gracias también a Hebe y María."
1 min
sumatorio
es una opción
+2
3 mins
sumatoria
Pienso que es sumatoria por que hablan de una prueba. Mi sugerencia, Suerte!
Peer comment(s):
agree |
Ernesto de Lara
1 min
|
Gracias Ernesto !
|
|
agree |
Hebe Martorella
: tienes razón pensé en masculino, gracias saludos
6 mins
|
Gracias Hebe!
|
|
neutral |
Sandy T
: sumatoria es 'summation' con el simbolo tipo E grande...
23 mins
|
Discussion
Anna B. �Ser�as tan amable de incluir tu referencia a la �ltima definici�n que me incluiste de evaluaci�n sumativa?
Much�simas gracias.