Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispensation
Portuguese translation:
dispensa/ isencao
Added to glossary by
Eduardo Queiroz
Apr 21, 2005 02:08
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Vittoria M
dispensation
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
PT- BR
I am writing to request that a dispensation for a consignment of semen collected in Brazil from 2 rams imported into Brazil from Canada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | dispensa/ isencao |
Eduardo Queiroz
|
| 4 | desobrigação |
Claudio Mazotti
|
| 4 | requisição |
Joao Andre Madeira
|
Proposed translations
+2
8 mins
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Specializes in field
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dispensa/ isencao
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
50 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
296
desobrigação
...
5 hrs
Joao Andre Madeira
Native in Portuguese
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
requisição
:)
Something went wrong...