The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Swedish term		English translation
Manöveromkopplare		Operating switch	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
marklinenät		ground wire network	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
matningsspänning		supply voltage
matningsspänning / inmatning		supply voltage	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
Max Jordtag		earth electrode	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
märkfelsström		fault current
mätarplatta		meter board	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
mätarplint		meter terminal block
mångledare		multi-conductor cable
mångledarkabel		multi-conductor cable
mönsterkort		printed circuit board
ME		ME (management id)
med varsin bygel		each with its jumper	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Monteringsbricka		mounting plate
motionering		exercise
motriktad		oppositely directed
natureloxerad		naturally oxidised aluminium; (naturally anodized aluminium)
närgräns		closest focusing distance
Nätbrytare		mains switch
nätdelen		mains power unit
nätreglering		mains regulation
ngjutningsrör		embedded pipe
objektanpassande systembeskrivningar		object matching system descriptions
oljebrännare		oil burner
Omfattning framgår av situationsplan		Scope/significance is evident from layout
omgjutning		recasting
omräknat till uppspänningssidan		recalculated for the high voltage side (of the transformer)	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
omslagspunkten		the switching point
ortsjord		local earthing	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
p.u. insignal		p.u. input signal	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
par och parträtt		with correct pair and conductor configuration
par och parträtt		correctly conneting (the) pairs and (their) conductors
parslagen		twisted pair
passdelsnyckel		key for D adapter screw/diazed adapter screw tool
pastaplåt		solder paste stencil	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
patronmanöverdon		fuse puller
plint		terminal block
plintanslutning		terminal connection (s)
polbleck		terminal cover	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
polskruvförbanden		terminal connection unit	David Rumsey
Entered by: David Rumsey

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »