The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Romanian translation glossaries

• Računovodstvo (34 terms)

• Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošću (22 terms)

• Avijacija / Svemir (1 term)

• Poljoprivred (12 terms)

• Antropologija

• Arheologija

• Arhitektura (6 terms)

• Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo (3 terms)

• Astronomija & Svemir

• Asylum/Migration/Displacement

• Automatika & Robotika (24 terms)

• Automobilizam / Auta & Kamioni (149 terms)

• Biologija (-tehnologija, - hemija, mikro-) (16 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Botanika (11 terms)

• Poslovno/Komercijalno (opće) (76 terms)

• Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije (17 terms)

• Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo (26 terms)

• Kino, Film, TV, Drama (4 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Kompjuteri (opće) (6 terms)

• Kompjuteri: Oprema (5 terms)

• Kompjuteri: Programi (20 terms)

• Kompjuteri: Sistemi, Mreže (2 terms)

• Izgradnja / Građevinarstvo (187 terms)

• Kuhanje / Kulinarstvo (20 terms)

• Kozmetika, Ljepota (6 terms)

• Ekonomija (58 terms)

• Obrazovanje / Pedagogija (28 terms)

• Elektronika / Elektro inžinjerstvo (79 terms)

• Energija / Proizvodnja el. energije (22 terms)

• Inžinjerstvo (opće) (253 terms)

• Inžinjerstvo: Industrija (56 terms)

• Okoliš & Ekologija (6 terms)

• Ezoterija

• Finansije (opće) (143 terms)

• Ribarstvo (2 terms)

• Folklor (1 term)

• Hrana & Prehrana (22 terms)

• Šumarstvo / Drvno (22 terms)

• Namještaj / Kućanski Aparati (32 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• Igre / Video Igre / Kockanje / Kockarnice (1 term)

• Geneaologija

• Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma (8 terms)

• Genetika

• Geografija (3 terms)

• Geologija (5 terms)

• Upravljanje / Politika (18 terms)

• Historija (39 terms)

• Ljudski Resursi (22 terms)

• Human rights

• Idiomi / Maksime/ Izreke (4 terms)

• Osiguranje (33 terms)

• Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja (9 terms)

• Internet, e-Trgovina (4 terms)

• Investicije / Obveznice (3 terms)

• IT (Informacione Tehnologije) (8 terms)

• Žurnalistika (2 terms)

• Pravo (opće) (342 terms)

• Pravo: Ugovor(i) (92 terms)

• Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja (15 terms)

• Pravo: Porezi & Carine (18 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Lingvistika (3 terms)

• Stočarstvo (12 terms)

• Menadžment (8 terms)

• Proizvodnja

• Market Research

• Marketing / Ispitivanje Tržišta (26 terms)

• Massages/Reflexology

• Materijali (Plastika, Keramika, itd.) (34 terms)

• Matematika & Statistika (4 terms)

• Mehanika / Mašinstvo (228 terms)

• Media / Multimedia

• Medicina (opće) (83 terms)

• Medicina: Kardiologija (9 terms)

• Medicina: Stomatologija (12 terms)

• Medicina: Zdravstvena Njega (9 terms)

• Medicina: Instrumenti (9 terms)

• Medical: Oncology

• Medicina: Farmacija (5 terms)

• Metalurgija / Ljevanje (18 terms)

• Meteorologija

• Metrologija (3 terms)

• Vojska / Odbrana (7 terms)

• Rudarstvo & Minerali / Dragulji

• Muzika (5 terms)

• Imena (lična, poslovna) (1 term)

• Nuklearno Inž/Nauka (1 term)

• Ishrana (3 terms)

• Ostalo (117 terms)

• Papir / Proizvodnja Papira (5 terms)

• Patenti

• Naftno Inž/Nauka (1 term)

• Filozofija

• Fotografija (& Grafička Umjetnost) (2 terms)

• Fizika (2 terms)

• Poezija & Književnost (66 terms)

• Štamparstvo & Izdavaštvo (4 terms)

• Psihologija (11 terms)

• Nekretnine (2 terms)

• Religija (11 terms)

• Prodaja (4 terms)

• Sigurnost (1 term)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP (5 terms)

• Nauka (opće) (16 terms)

• Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo (1 term)

• Sleng

• Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd. (10 terms)

• Sport / Fitnes / Rekreacija (17 terms)

• Geodezija (1 term)

• Tele(komunikacije) (3 terms)

• Tekstili / Odjevanje / Moda (33 terms)

• Turizam & Putovanja (9 terms)

• Transport / Prevoz (42 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Vino / Enologija /Vitikultura (1 term)

• Zoologija (8 terms)