The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Turkish translation
excess		.....limitinin aşan kısmını öder	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Executive Sponsor		(Üst) Yönetici Sponsor
Executive suite		executive suit
Express check-in		hızlı check-in	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
fellow passengers		eşlik eden yolcular	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
field-tested processes		sahada test edilmiş süreçler
fine dining		(pahalı bir restoranda) iyi bir akşam yemeği
flipdown tray		yemek tepsisi
floating bed		asma yatak	Eren Kutlu Carnì
Entered by: Eren Kutlu Carnì
follow-up questions		ilgili sorular	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
food turnover guarantee		yiyecek ciro taahhüdü/ teminatı	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Free tax search		Serbest metin arama	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Fulfillment		(müşteri) taleplerin(in) karşılanması	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Full service hot meal		tam menu yemek servisi
garment		giysi
gateway cities		geçit şehirleri
get inspired		kendinizi muhteşem hissedin	hfilik
Entered by: hfilik
gluten-free dinner entrée		glütensiz antre	hfilik
Entered by: hfilik
good deals		avantajlı teklifler	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
good value		uygun fiyatlı
Government Rate		Kamu personeline uygulanan fiyat	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Grab & Run breakfast		al götür kahvaltı	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
Guest Pay		misafir öder
h ve m		s ve d	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
helter skelter		kaydırak, karmakarışık	mustafaer
Entered by: mustafaer
Hidden Find Restaurant		Keşfedilmemiş	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
hop-on-hop-off bus		indi bindi otobüs / indi bindi şehir turu otobüsü
hotel booking engine		otel rezervasyon motoru	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
hotel travel		otel konaklamalı seyahat	hfilik
Entered by: hfilik
I have dare on		giriştiğim / azmettiğim
IDEAL FOR		(AŞAĞIDAKİLER) İÇİN İDEAL	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
in-room collateral		oda içindeki basılı materyal	hfilik
Entered by: hfilik
Incentives		Teşvikler
incremental revenue		ek gelir
infant/child fare		bebek/çocuk tarifesi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
infinity pool		sonsuzluk havuzu
Inside Out		Baştan aşağı	Nihan Pekmen
Entered by: Nihan Pekmen
intermadiate stops		ara duraklar	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Inventory clerk		envanter görevlisi	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
island hopping		Adalar turu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »