This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în spaniolă Mediu şi ecologie Translation Glossary

engleză term spaniolă translation
fuel cell technologies tecnología de celdas de combustible
fuel fence cercos vivos para producción de combustible
fully addressed se ha abordado/atendido en su totalidad/por completo
furnace whistle Silbato de alarma para calefacción
gallery forest bosque ripario/ bosque en galería
galvanize despertar
gaps in the mangroves los claros entre los manglares
gas fire incendio causado por combustión de gas
gated communities comunidades de acceso controlado
Entered by: Steven Huddleston
GATS-free facility espacios que no se rigen por las normas del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
geofabric geotextil
geophone surveying ... cleared vegetation estudios geofónicos ... zonas (líneas) de escasa vegetación
get to pocket the benefits A más XX, menos emisiones CO2 =/(lo que se traduce en) ganancias para nuestro bolsillo.
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
Getting the grip tomar las riendas/tomando el control
Glacier Bay, Icy Strait, ,Stephens Passage, Fredrick Sound, Seymour Cana Bahía del Glaciar, Estrecho de Hielo, Paso de Stephens, etc....
glacier bed lecho glaciar
glacier retreat retroceso de glaciares
Entered by: Fabricio Castillo
Global temperatures are rising se esta produciendo un aumento de las temperaturas a nivel global / mundial
globally-aware advocates defensores con más conciencia global
Golf has not told the story of its environmental responsibility very well. El golf no ha presentado una propuesta clara en relación a su responsabilidad medioambiental
good environmental land stewards buenos administradores ambientales de los terrenos
good to go están listas [para ser explotadas]
Entered by: Cecilia Welsh
gourmet carbon compensaciones "gourmet" del carbono/integradas
governmental procurement policies políticas gubernamentales de / en materia de adquisiciones
Green access acceso a espacios verdes
green building products and technologie productos y tecnologías de construcción respetuosos con el medio
Green Commodities productos/artículos ecológicos
Green planet Ecología sana; planeta en equilibrio ecológico
Entered by: Mónica Algazi
green purchasing adquisiciones / compras ecologicas
green tendering and budgeting licitaciones y presupuestos (o presupuestaciones) verdes (o ecológicas)
Green-e certified posee la certificación Green-e
green-up requirement requisito de restauración paisajística
greenhouse gas credit broker agente de créditos para combatir el efecto invernadero
greening *a favor del medio ambiente* / *con políticas medioambientales adecuadas*
greening, rain gardens el programa tendrá una orientación ecológica, habrá jardines de lluvia...
greywater aguas grises
grid pattern cuadrícula
ground flora flora del dosel inferior (del estrato inferior)
ground zero (en este contexto) Punto/Zona cero / Zona de origen
ground-truthing verificación en el terreno
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search