Freelance translators » francuski > kataloński » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of francuski > kataloński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

27 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
niltraduccions
niltraduccions
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
We adapt to your specific needs.
2
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
3
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayMedycyna: kardiologia, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in kataloński (Variant: Oriental) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
7
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
8
Patricia Font
Patricia Font
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
9
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
12
Alicia González
Alicia González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
15
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
16
Sara Serralvo (X)
Sara Serralvo (X)
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński
english, french, spanish, catalan, technology, software, computers, marketing, business, machinery, ...
17
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angielski 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
18
Veronica Manzanares Alberola
Veronica Manzanares Alberola
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
19
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in hiszpański 
ArrayNazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Kosmetyki, uroda, ...
20
H. M. B.
H. M. B.
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński, francuski Native in francuski
subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.