Freelance translators » angol - horvát » Műszaki » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of angol - horvát szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

48 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in szerbhorvát (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , szerb (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in szerb
 		intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
2
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in horvát (Variant: Bosnian) Native in horvát, francia Native in francia
 		Array
3
Martina K.
Martina K.
Native in horvát Native in horvát
 		croatian, translation, proofread, review, native
4
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in szerb (Variant: serbian) Native in szerb, spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
5
Tea Grgurić
Tea Grgurić
Native in horvát Native in horvát
 		Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
6
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák
 		electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
7
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in horvát Native in horvát
 		Array
8
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedón Native in macedón
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
9
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in angol (Variant: British) Native in angol, szerbhorvát Native in szerbhorvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, horvát Native in horvát
 		english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
10
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11
Kornelija Karalic
Kornelija Karalic
Native in bosnyák Native in bosnyák, horvát Native in horvát
 		English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, ...
12
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec
Native in horvát Native in horvát
 		Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
13
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in norvég: bokmal Native in norvég: bokmal
 		Array
14
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
 		translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
15
Ivana Kahle
Ivana Kahle
Native in horvát Native in horvát, német Native in német
 		prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
16
Jasmina Rodic
Jasmina Rodic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
 		Array
17
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in horvát (Variant: Bosnian) Native in horvát
 		English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
18
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát
 		technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
19
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20
Tihana Pticar
Tihana Pticar
Native in horvát Native in horvát
 		Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - horvát freelance interpreters
horvát to angol freelance translators
horvát to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.