The japonais vers anglais interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polonais Native in polonais, ukrainien Native in ukrainien
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian) Native in roumain
Org / dév. / coop internationale, Droit : contrat(s)
3
Satsuki
Satsuki
Native in japonais Native in japonais
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
4
Ai Hatta
Ai Hatta
Native in japonais Native in japonais
Droit / Brevets
5
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japonais Native in japonais
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
6
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in anglais Native in anglais
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
7
Bhavna Dhawan
Bhavna Dhawan
Native in anglais Native in anglais
Droit (général), Droit : contrat(s)
8
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in anglais Native in anglais
契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
9
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in chinois Native in chinois
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
10
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in anglais (Variants: Singaporean, UK, US, British) , chinois (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chinois
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
11
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in japonais Native in japonais
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
12
Nobutaka Nakagawa
Nobutaka Nakagawa
Native in japonais Native in japonais
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
13
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in anglais (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in anglais, japonais (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in japonais
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
14
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in anglais (Variants: Irish, British) Native in anglais
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
Droit / Brevets
16
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonais Native in japonais, anglais Native in anglais
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
17
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamien
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
18
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugais Native in portugais
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
19
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in japonais Native in japonais
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
20
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
Droit / Brevets


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.