The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

250 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in srbština Native in srbština, řečtina Native in řečtina
Věda
2
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in řečtina (Variant: Modern) Native in řečtina
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
3
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in němčina Native in němčina
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
4
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
5
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in němčina Native in němčina
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
6
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angličtina Native in angličtina
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
7
MifexLingo
MifexLingo
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
8
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorvatština Native in chorvatština
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
10
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in němčina Native in němčina
Věda
11
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
12
Holger Laux
Holger Laux
Native in němčina (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Zemědělství, Ekonomie, Elektronika / elektrotechnika, Lingvistika, ...
13
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
Energie / výroba energie
15
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in angličtina Native in angličtina
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
16
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in němčina Native in němčina
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
17
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
18
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in angličtina Native in angličtina
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
19
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
20
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbečtina (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbečtina, kyrgyzština Native in kyrgyzština
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.