Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Poll: If you could instantly speak any language fluently, which would it be?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Feb 23

This forum topic is for the discussion of the poll question "If you could instantly speak any language fluently, which would it be?".

This poll was originally submitted by Iulia Parvu. View the poll results »



 
Baran Keki
Baran Keki  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:47
Member
English to Turkish
Nordic Feb 23

I don't much care for the speaking part, but I'd have liked to be able to translate from Swedish or Norwegian so I could make more money.

Christopher Schröder
Alex Lichanow
Liena Vijupe
Eleanor Odhiambo
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:47
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
3 Feb 23

It would be 3 languages: Dutch, German and Arabic...

 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italy
Local time: 11:47
Member (2009)
English to German
+ ...
French Feb 23

I've always loved listening to this language, it's a very sensory/sensual thing. I can read it, but I would like to be able to use it actively in writing and speaking. It would be my third native language.

 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 11:47
Spanish to English
+ ...
MC Feb 23

I voted for Mandarin Chinese, as it seems to be on the up and up in the world today. I already have a degree in Russian, but I've never been a fluent speaker, although I can do a convincing accent.
My second and third choices would be Hindi and Urdu.


 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 10:47
Member (2008)
Italian to English
arabic Feb 23

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "If you could instantly speak any language fluently, which would it be?".

This poll was originally submitted by Iulia Parvu. View the poll results »



Arabic, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian.

And then others.


Cecília Alves
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
Member (2011)
Swedish to English
+ ...
Turkish or Greek Feb 23

Just to see 😂😂

PS Why isn't English on the list?

[Edited at 2024-02-23 09:22 GMT]


expressisverbis
 
Iulia Parvu
Iulia Parvu  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:47
Member (2022)
English to Romanian
+ ...
. Feb 23

Christopher Schröder wrote:

Just to see 😂😂

PS Why isn't English on the list?

[Edited at 2024-02-23 09:22 GMT]


Because if it were, they wouldn't have been able to read the question anyway 🤭


expressisverbis
P.L.F. Persio
Angie Garbarino
Angus Stewart
Philip Lees
 
Sebastian Witte
Sebastian Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 11:47
Member (2004)
English to German
+ ...
Turkish Feb 23

It's a beautiful language, like French.

Tanya Quintieri
Azam Haq
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 10:47
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
The ancient ones Feb 23

Aramaic, Hebrew, Basque, Greek and Coptic Egyptian.

Liena Vijupe
Annette Fehr
 
Edith van der Have
Edith van der Have
Netherlands
Local time: 11:47
Member (2016)
English to Dutch
+ ...
Neurotypicalese Feb 23

Would be nice to be able to communicate better with the majority of humankind.

Profile
expressisverbis
 
Baran Keki
Baran Keki  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:47
Member
English to Turkish
No offense but Feb 23

Sebastian Witte wrote:
It's a beautiful language, like French.

I think you need to have your hearing checked.
I've always found German a beautiful language, though I must say that my impression was mostly informed by the German dubbed erotic movies I watched (or tried to watch) on RTL+ when I was very young in the early 90s... Those nasty movies from the 70s tend to have long lasting effects (I wish my parents had exercised more control), but sadly they didn't translate into my making the effort to learn the language...

[Edited at 2024-02-23 10:28 GMT]


Liena Vijupe
expressisverbis
Matthias Brombach
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Germany
Local time: 11:47
Member (2020)
English to German
+ ...
German? Feb 23

Baran Keki wrote:

Sebastian Witte wrote:
It's a beautiful language, like French.

I think you need to have your hearing checked.
I've always found German a beautiful language, though I must say that my impression was mostly informed by the German dubbed erotic movies I watched (or tried to watched) on RTL+ when I was very young in the early 90s... Those nasty movies from the 70s tend to have long lasting effects (I wish my parents had exercised more control), but sadly they didn't translate into my making the effort to learn the language...


From what I hear nowadays, many if not most people's first contact with actual spoken (well, sung) German is Rammstein, which, let's be honest, is not exactly the most flattering representation of the language of the poets and thinkers.


Baran Keki
Liena Vijupe
Philippe Etienne
Cecília Alves
 
Baran Keki
Baran Keki  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:47
Member
English to Turkish
Hell with Rammstein Feb 23

Alex Lichanow wrote:
From what I hear nowadays, many if not most people's first contact with actual spoken (well, sung) German is Rammstein

My first introduction to sung German was this song, and it's still a kick-ass song:
https://www.youtube.com/watch?v=qGXeJS8jIeM


Alex Lichanow
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 11:47
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Oh Feb 23

Baran Keki wrote:

I don't much care for the speaking part, but I'd have liked to be able to translate from Swedish or Norwegian so I could make more money.


Coincidentally same here, adding Danish, and in my case not only for money (not sure if into Italian there is much work)


Baran Keki
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If you could instantly speak any language fluently, which would it be?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »