Translation glossary: GP

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 849
« Prev Next »
 
bonifico bancario anticipatobank transfer paid in advance 
italiano al inglés
Botteghe Oscurethe Botteghe Oscure (headquarters of the Italian Communist Party) 
italiano al inglés
Bouquetiere of Seasonal Vegetablesbouquet di verdure di stagione 
inglés al italiano
bow and repent your sins to the lordDomino submitte et peccatorum tuorum paenite 
inglés al latín
BPO (business process and organisation)processi e organizzazione aziendale 
inglés al italiano
brain respirationrespirazione mentale 
inglés al italiano
brand objectiveobiettivo del marchio 
inglés al italiano
Bridesmaiddamigella d'onore 
inglés al italiano
brushes provided with the means of receiving a cleaning agentspazzole in grado di utilizzare agenti detergenti 
inglés al italiano
BuilderBauunternehmer 
inglés al alemán
bullringarena 
inglés al italiano
Bundesstraße (österreichisch)trunk-road 
alemán al inglés
Buon giorno Sig Derek ho ricevuto la sua e-mail e volevo sapere se era possibileGood morning Mr. Derek, 
italiano al inglés
busting cardscarte che fanno sballare (il gioco) 
inglés al italiano
buy backriacquisto 
inglés al italiano
by certificatea mezzo di certificato 
inglés al italiano
BY STATUTE, OPERATION OF LAW, COURSE OF DEALING, USAGE OF TRADEderivanti da leggi, effetti di legge, corsi ed usi commerciali 
inglés al italiano
By way of explanation and not limitationin via/a titolo (meramente) esemplificativa/o e non limitativa/o 
inglés al italiano
C.A.Attn. 
italiano al inglés
C.A.I. (Centrale d’Allarme Interbancaria)interbank database on cheques and payment cards 
italiano al inglés
C.P.P - D.L.GC.P.P. - D.L.G. (Italienische StPO gemäß der Gesetzesverordnung) 
italiano al alemán
call lettersigla 
inglés al italiano
call-over hearingprima udienza 
inglés al italiano
cambiare per crescerechanging to grow 
italiano al inglés
can expensepuò ammortizzare/dedurre le spese 
inglés al italiano
capacità di intendere e volerefull possession of one's faculties 
italiano al inglés
capacity controlleddipendono dalla disponibilità 
inglés al italiano
capital assets/portfolio assetsinvestimenti di capitale/investimenti di portafoglio 
inglés al italiano
captive depositors - bank's charterdepositanti ausiliari - licenza bancaria 
inglés al italiano
car collectorscollezionisti d'auto 
inglés al italiano
carbon emissionsemissioni di carbonio 
inglés al italiano
carpe machinam ne te machina carpetseize the machine, so that the machine doesn't seize you 
latín al inglés
causaSache 
italiano al alemán
caveausafety-deposit 
italiano al inglés
CCNL (Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro)National Labour Collective Agreement 
italiano al inglés
Ch.mo Avv. RossiAvv. Paolo Rossi 
italiano al inglés
Chairman of the General Council of the Lawyers of ItalyPresidente del Consiglio dell'Ordine Italiano degli Avvocati 
inglés al italiano
charges lodgedprocedimenti in corso/carichi pendenti 
inglés al italiano
chartered surveyorgeometra iscritto all'albo 
inglés al italiano
claimrivendicazione/diritto 
inglés al italiano
Close the door!chiudi/chiudete la porta! 
inglés al italiano
close to their long-year lowsvicini ai minimi annui 
inglés al italiano
Clubraumsala/salone privata/o 
alemán al italiano
coffee shops and coffee housescoffee shop e caffé 
inglés al italiano
COLLABORAZIONE COORDINATA E CONTINUATIVAongoing and coordinated collaboration 
italiano al inglés
collegio arbitralearbitration board 
italiano al inglés
collegio GalviensiCollege of Galway 
latín al inglés
Come distinta da ......from Paradiso, Canto 14 
italiano al inglés
come la mano sale...simile all'effetto prodotto dalla mano che scivola lungo 
italiano
come to passsuccedere/capitare 
inglés al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search