The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > francuski Zoologia Translation Glossary

niemiecki term		francuski translation
Ausblickstandort		poste d\'observation
Blankaal		Anguille argentée
Dornen und Flossenstrahlen		épines et rayons des nageoires	Tanja Wohlgemuth
Entered by: Tanja Wohlgemuth
Einstand		Remise
Flatterflug		vol battu
Flossensäume		nageoires
Gammaruskrebse		Gammare
gesunde Bewegung		exercice physique sain
Ich kann ich nichts entgegnen.		Rien à faire. / Je ne vois pas ce que je pourrais faire.	Helene Carrasco-Nabih
Entered by: Helene Carrasco-Nabih
katadrome Wanderfische		poissons migrateurs catadromes
Kronsegment		couronne
Kulturfolger (Hemerophil)		synanthrope
Leitkuh		meneuse
Luft schnappen (ici)		respirer avec difficulté	Andrea Jarmuschewski
Entered by: Andrea Jarmuschewski
Pazifikfruchttaube		Carpophage du Pacifique
Prägung		caractère	orgogozo
Entered by: orgogozo
Randfleckwidderchen		Zygène de la petite Coronille	Rosa Enciso
Entered by: Rosa Enciso
rippenwölbung		coffre
Rotaugenbarsch		(1) beauclaire soleil (2) juif	Orianne Gogo-Mulot
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Schaufeln (daim)		palmature/palettes
sich anlegen		adhérer étroitement à la tête
sich tummeln		(l'Océan Indien) grouille de marlins...
Staatensystem		société organisée
Streichelzoo		ferme pédagogique
Trachtenteil		talon
Verspielt		fantaisie
Wochenstuben		nurserie
zu Leibe rücken		s\'attaquer à	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Zwiebelhähnchen		criocère de l’oignon (Lilioceris merdigera)