This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Food & Drink Translation Glossary

French term English translation
petit gris brown snails
pièce Burgundy barrel
pilote/conducteur d'installation automatisée automated plant operator/controller
pince fraîcheur bag clip
placer une ligne de produit supplémentaire sur un tarif bien fourni adding yet another product range in a price bracket that already offers a wide choice
Entered by: Mark Nathan
plan factoriel comparison chart
plaque refractaire oven-proof
platine de lasagne lasagne dish
plats témoins sample dishes
Entered by: Paula Price
pleine en bouche full-bodied on the palate
PM (pour memoire) to taste
Entered by: Don Green
PM - Petit modèle Small
Entered by: Nathalie Elson
point critique libératoire critical point fulfilled for liability release
Points Détérminants determining points
Entered by: Paula Price
points et talons (foie gras) trimmed ends
poirette crispy baby leeks
poissons d'élevage, poissons d'aquaculture Farmed fish, aquaculture fish
positionnée de façon postérieure positioned towards the back
Entered by: Rowan Morrell
positionnement terroir regional positioning
potee stew
Entered by: NancyLynn
potimarron squash
pousses de jardin young salad leaves / garden salad leaves
Entered by: Susan McDonald
précautions d’usage with usual care
préfonte pre-melt
prélevée deducted
Préparation hyperprotéinée high-protein formula
Entered by: NancyLynn
présence en moins de 2’ presence / operation complete in < 2 minutes
premier prix value range
preparations industrielles processed foods
presse grand public mass audience press, mainstream press
principes actifs active principles
prise de force strengthening
produit témoin control item/product
produits alimentaires en circuit long food products with long distribution channels
produits conditionnés packaged items
produits de fond de caddy staples, essentials
produits humides moist products
produits semi-frais pre-prepared fresh foods
promiscuité need to separate
publi-communiqué advertising feature
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search