The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering: Industrial Translation Glossary

French term	English translation
un sas	air chamber

un sur presseur	compressor

une éprouvette de suivi du moyen	follow-up test-piece for the torch

une presse cellule fluide flex forme	Flexform(TM) Fluid Cell Press

Unité de finition / brillantage	Finishing and polishing/bright finishing station

unité nourricière	Feed unit

valeur standard	normal value

vanne de barrage	shut-off valve	liz askew
Entered by: liz askew
Vannes à lunettes/réducteur vannes lunettes HMS	goggle valve (entre autres)

vantail	door leaf	S.Paramesh Kumar
Entered by: S.Paramesh Kumar
Vérification état cellules de boucle	Verification of the coil presence sensors

vérin de rodage	lapping cylinder

verrouillage oscillation	oscillating axle lock/lockout	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
vide non déduit	void not deducted, no deduction of void space	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
virolle de protection collecteur	collar, ring	Elisabeth Moser
Entered by: Elisabeth Moser
vis d'alimentation	feed screw/ feed augur

Visseuse	screw gun

WM (Railway)	Handling wagon

zone de traitement des jus	leachate/percolate treatment area