The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Computers (general) Translation Glossary

French term		English translation
Programme de gestion du contrôle de la surveillance électronique (PGCSE)		Management Programme for the Control of Electronic Monitoring
projection		effect
projections (de tendances)		trend projections	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
projet natal		Project Natal
proposition de valeur		value proposition
puce (IT)		bullet
qualification de la solution		solution name/designation/type
qualifier		to approve
rack d'orgue		lighting console
rayer		delete/ mark for deletion	Gary Key
Entered by: Gary Key
règles d'expertise		rule for expertise
réception définitive de la prestation		final acceptance	Gwynneth Kably
Entered by: Gwynneth Kably
références fournisseurs		supplier references
réglages		tuning
réseau (embarqué) en arbre actif		(onboard) star-connected /hub/spoke network
résister seuls à des sollicitations imprévisibles de leur entourage		withstand unpredictable events in their environment unaided	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
recettage		acceptance test(ing)
recherche comparative		comparative search
recherche croisée		multi-criteria search
recyclage d\'anomalies		anomaly/incident resolution	Jeffrey Henson
Entered by: Jeffrey Henson
remise a' disposition		restore to full service
remontée/descente		upload/download
renseigner un champ		fill in a field
repertoire de recuperation des fichiers "outgoing"		outgoing file recovery directory
repreneur		application lead assuming responsability
responsable de la rédaction		responsible for drafting	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
restauration des applications d'exploitation des données.		recovery of applications using data	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
retard programmé		programmable delay
revue de conception		design review	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
robotique de sauvegarde		autoloader
rootkit		rootkit
rupture et innovation		disruptive innovation
s'effectuer avec l'IHM avec accès Internet		be carried out using a GUI with AMC Internet access	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
salle de \"réparation\"		\"repair\" room/\"repair\" workshop
salle informatique		computer room
sécurités et blocages mis en place par une procédure prévoyant		(adopt/maintain) proactive procedures to enhance the existing security
Sélectionner la recette N° X		select recipe no. X
SCC		Serial Communications Controller (SCC)
schématique électrique		electrical circuit diagram
Second Marché		unlisted securities market, second-tier market (on the Paris Stock Exchange)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »