The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Telecom(munications) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
crimp rings		anéis/aros/argolas de crimpagem/compressão	Diego Perez
Entered by: Diego Perez
crisp		nítidos

croc. clips		garra tipo jacaré

cross-disciplinary collection		grupo multidisciplinar de ....

cross-disciplinary collection		grupo multidisciplinar

crossband		operação em banda cruzada

crossed-tool		ferramentas cruzadas

crosstalk		diafonia	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Crypto:		cripto OU criptografia

CTI		CTI	Edson Oliveira
Entered by: Edson Oliveira
cumulative catch up		recuperação contínua

current fault ratio limit		limite de taxa de falha de corrente

curriculum development		desenvolvimento curricular

cusp of a big change		cúspide/à beira de uma grande mudança	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
customer end		ponto(a) do cliente

customisation of the email response		personalização da resposta por e-mail

cut length wire		lance de fio

cut wire		condutor pré-cortado

data clearing + data clearing house		compensação de dados + mecanismo (organismo) de compensação de dados

data dump		evite o excesso de dados/informações	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
DB		database, base de dados

de-puncturer / de-puncturing		desperfurador / desperfuração

dealer board		mesa de operações

deck/card metaphor		metáfora baralho/carta

DECT BASE		base DECT

deep submicron CMOS processes		processos utilizando tecnologia CMOS submicrônica

degrowth		redução/diminuição

dekeying		desconexão

Delivery Support		assistência ou suporte de entrega dos produtos

demanding environment		ambiente exigente

Descriptor form		forma descritora

design meets UMTS		O design une-se ao UMTS

designation card		lista de ramais

designed on the flex		projetado num circuito flexível...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
desk mail		centro de chamada

desk-side		Apoio ao cliente - especializado e qualificado/Apoio especializado e qualificado ao cliente

detached housing / row houses		casas independentes / casas geminadas

Detailed Learning		estudo detalhado, conhecimento detalhado

detailing		funcionalidades

Diagnostics Graphical Display Package (DGD)		Pacote de exibição/visualização/apresentação gráfica de diagnósticos (DGD)/(EGD)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...