The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term	Portuguese translation
two-tailed	teste de T-Student bi-caudal

two-tailed paired t test	teste t emparelhado bilateral	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
understanding of slope and equations of lines	compreensão de coeficiente angular e equação de retas

unpaired	não pareado

up and go	largar tudo e partir

upland ozone concentration	concentração de ozono na alta atmosfera

upper tail test	teste unilateral superior

ward value	valor ward

weight	ponderação

weighted values	valores ponderados

well (ver contexto)	poço

which must then be proxied by attainment data	pelo que estes devem ser estimados com base em dados/informação de conclusão/realização	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
Wilcoxon Signed Rank Test	teste de postos com sinais de Wilcoxon

X-bar R Charts	gráficos (de) X-barra e R	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
y-error bars	barras de erro no eixo y

y-intercept	ponto de intersecção com o eixo y

You add up	Some

z-test 2-tailed level of significance	nível de significância do teste z bicaudal	Isabella Becker
Entered by: Isabella Becker
zoom in on the data	faça a aproximação dos dados / use o controle de aproximação dos dados

\"string of variables\"	sequência de variáveis