The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Geology Translation Glossary

English term		Portuguese translation
blowout		deflação eólica
Boiling vents		Nascentes/emanações/chaminés em ebulição	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
bonded form		forma combinada
border buffer		\"zona tampão\" (na fronteira)
Boss		protuberância
bottomset beds		depósitos de fundo
bounding fault		falha (geológica) limítrofe/fronteiriça	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
box cut area		área inicial de mineração
bread-crust bomb		(em forma de) côdea de pão
brick resolution		resoluções de construção
bubble point		ponto de bolha
bubble signal		sinal de bolha
bubble-pulse		pulsação de bolha
buckling of Lower Old Red Sandstone accross central Scotland		A compressão da (formação) Lower Old Red Sandstone através da Escócia Central
bulk strain-state		estado de deformacao geral/amplo/extenso dos gneisses
bulk trench		vala para a retirada de amostras em massa (em grande volume)
calcarinite		calcarenito
calcium magnesium carbonate		carbonato de cálcio e magnésio
caldera		Caldeira
calving		placas periféricas/ fragmentação
cannel coal		carvão betuminoso
carboniferous limestone		pedra calcária carbonífera
catchment		bacia hidrográfica
centrifugal-multiroll		multi-rotação centrífuga
check for strength loss plots		verificar a existência/presença de terrenos com perda de resistência	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Clay bound porosity		porosidade dos poros argilosos
clay ironstone		siderita de matriz argilosa
clay slate		ardósia	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
coarse grained		com granulação grossa
cockade overgrowths		crescimentos sintaxiais em cocardas (ou sob forma de cocardas)
cold seep		nascentes frias
comb texture		textura em pente
competent		Competente
competent iron-oxide rock containing local inclusions of soft, beige or red-brown		rocha competente de óxido de ferro contendo inclusões locais...
completion fluids		fluidos de completação
complex trace		atributos do cálculo complexo
continental drift		deriva continental
core is blocky to friable to unconsolidated		que em testemunho é em forma de blocos a friável a não consolidada
corestone		bloco de rocha/matacão/massa rochosa
corner		canto/extremidade/área

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »