The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
AIR BLOW DOWN		\"valvula de\" despressurização de ar

Air Crawler		tractor pneumático de rasto contínuo

Air gap		folga de ar

Air Line Coiled Tubing		tubulação de ar (comprimido) em serpentina

air line filter element		elemento filtrante da linha de ar (comprimido)

air permit		licença de qualidade do ar

air signals		sinais pneumáticos

AIR TIGHTNESS		estanquidade ao ar

air, water or solid waste permit		licença para emissão de resíduos gasosos, líquidos ou sólidos

AIR-COOLED HEAT EXCHANGER		trocador de calor refrigerado a água

air-line respirator		respirador/dispositivo de respiração de linha de ar

air-spanner		ferramenta pneumática

Airbag Circuit Power Stage Error		erro no estágio de potência do circuito do airbag

aircraft derivative gas turbine engines		turbinas a gás aeroderivadas (ou derivadas de motores aeronáuticos / derivadas de aeronaves)

airend		câmara de compressão

airless rouge application		aplicação de vermelho com sistema de alta-pressão

airtight/watertight inner zipper		fecho ecler interno impermeável ao ar/à agua

airtightness sealing		vedação hermética	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Align “molded-in” flats		alinhe os pontos achatados moldados na chapa....

aligning lug groove		entalhe da guia de alinhamento

All eventual forthcoming, updated versions, will be documented in separate draw		todas as futuras versões e actualizações serão posteriormente documentadas em separado

All leakage quality spill		todo o derramamento característico de vazamento

Allied Engineering Services		Serviços Integrados de Engenharia	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
alligator lacing		costura / união por grampos metálicos

Amine contactor		contator de amina

amusement ride		Brinquedo de Parque de Diversão	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
anchor footings		sapatas(pontos de apoio) de/para ancoragem

anchor swell screw cap		parafuso de expansão de ancoragem	Thais Castanheira
Entered by: Thais Castanheira
anchor washing water filling		sistema de abastecimento de água para lavagem da âncora

anchors		escoras

and attachment by others		e fixação pelos terceiros

angle clip		cantoneira de/para fixação

angle out		obliquar, pôr oblíquo, inclinar, pôr de esguelha	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Angle steel bar		Cantoneira de aço	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
angles bolted or welded back to back		cantoneiras aparafusadas ou soldadas entre si (uma contra a outra)

Animal meal		farinha de origem animal

annubar		Medidor de fluxo Annubar

annular stop plate		disco/placa de encosto anelada (\"de superfície anelado\")

Anode Baking Plant		usina de cozimento de anodos

ANSI FLG		flange ANSI

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...