The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى برتغالي الإنشاء \ الهندسة المدنية Translation Glossary

أنجليزي term		برتغالي translation
slip kerb machines		máquina extrusora de lancil
Slough apartment		um apartamento em Slough
slug fed		[alimentadas] em dosagens periódicas descontínuas
sluice gate		comporta	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Smart Buildings		edifícios inteligentes
Snap tie		haste ou tirante de ancoragem/cofragem para concreto	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
soakers		absorvedores	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
socket adapter		adaptador de soquete
sockets e sleeve couplings		embocaduras / mangas de acoplamento
soda ash		Carbonato de sódio
soft and hard decoration		decoração relativa a mobiliário e têxteis	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
soft body impact		impacto de massa não rígida
Soil nail		pregagem	Joao Andre Madeira
Entered by: Joao Andre Madeira
Soldier pile		estaca
soldier pile and lagging		muros tipo Berlim (muro de contenção)	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
solid / bull plug		bujão sólido/oco, plugue sólido/oco
solid flight		palhetas sólidas
solid state motor drives		acionadores de motor de estado sólido
solutioning		dissolução	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
solvent-wet		diluído com solvente	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
spackling paste, spackle, putty, skimming plaster, stucco (decorada, trabalhada), smoothing plaster (de gesso)		massa corrida	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Spade Gauge		medidor de diâmetro
span crane gantry surveys		inspeções do vão de guindaste de pórtico
Spanning Purlin System		sistema de espaçamento das terças (do telhado)
spans / piledriving power		(longos) vãos; potência para a operação de bate-estaca
spark arresters & vehicle markers		supressores de fagulhas..supressores de faiscas..marcadores de veiculos	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
specialties		itens/componentes específicos
specified by face and neck sizes		(grelhas de exaustão) especificadas pelos tamanhos da face e pescoço
spectacle blind		flange cego de espectáculo
spillway		vertedouro
spillway outfall		(área de) despejo do vertedouro
spindle-nut		porca carretel
spiral-welded steel pipe		tubos de aço com costura helicoidal
spirit level		nível de bolha
splash block		canaleta
splicing fid		bico para desatar nós
split-spoon		amostrador bipartido
SPM Roll Change Device Car		carro do dispositivo de troca do cilindro da máquina de preformagem de chapas
spot in him		acompanhá-lo, monitorá-lo
spot listed		tombado

• « Previous
• 1
• ...
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 ... Page 41 Next »