The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		Greek translation
outlander minorities		ετερογενείς / αλλοδαπές / ξένες μειονότητες	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Outreach services		υπηρεσίες βοήθειας στο σπίτι...
panel		σταθερό δείγμα
pattern		μοτίβο
Pavee Point		Pavee Point
peer substance use		Χρήση ουσιών στο άμεσο φιλικό περιβάλλον (από φίλους)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
pervasive threats		εκτεταμένες/έντονες απειλές
philosophical reflections on experimenting with human subjects		φιλοσοφικές αντανακλάσεις σε πειράματα με ανθρώπινα υποκείμενα
photographic modes of anthropometric analysis		φωτογραφικοί τρόποι ανθρωπομετρικής ανάλυσης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
phychological shortcomings		ψυχολογικές αδυναμίες / ψυχολογικά ελαττώματα	Georgios Tziakos
Entered by: Georgios Tziakos
Playbook		εγχειρίδιο, βοήθημα, οδηγός
plebiscite / referendum		δημοψήφισμα
positive dynamic.....are involved in driving change		μια θετική δυναμική όπου όλα τα μέλη της τοπικής κοινότητας συμμετέχουν στην προώθηση της αλλαγής
positive narratives on integration		θετικές αφηγήσεις ολοκλήρωσης	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
post- Furman hiatus		(προσωρινή) ατόνηση/παύση ισχύος της θανατικής ποινής στην μετά την υπόθεση Φέρμαν εποχή	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
povertyism		διακρίσεις σε βάρος των φτωχών
powerlessness		ανισχυρότητα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
pre-theoretical		προθεωρητικός	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
precedential authority		αρχή/ εξουσία δημιουργίας προηγούμενου	Natassa Tsokkou
Entered by: Natassa Tsokkou
predication of decisions and policies		θεμελίωση αποφάσεων και πολιτικών	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
prescription		καταγραφή
principle		Αρχή
prioritarianism		προτεραιοκρατία
procurement to empower women to contribute to economic recovery		σύναψη συμβάσεων με γνώμονα το φύλο με σκοπό την ενίσχυση της συμβολής των γυναικών στην οικονομική
profeminist		φιλοφεμινιστικός	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
profound ways		με άρρηκτους δεσμούς
promise chickens		τάζουν λαγούς με πετραχήλια, τάζουν τον ουρανό με τ’ άστρα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
prompts		προτρεπτικά ερωτήματα/προτροπές	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Provision of rental arrears mediation		παροχή διαμεσολάβησης σε περίπτωση καθυστερούμενων μισθωμάτων
proxy		αντιπροσωπευτικός δείκτης
punters		πελάτες (της βιομηχανίας του σεξ)
push-pull dynamism		δυναμική έλξης απώθησης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
quagmire of money		λαβύρινθο
racial centrality		κεντρικότητα της (έννοιας της) φυλής, η κεντρική θέση της φυλής	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Raising		Nα καταστεί εμφανέστερη η προβολή/να έχει μεγαλύτερη προβολή	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Redevelopment of City Docks		αναβάθμιση της αστικής λιμενικής περιοχής (Darsena)
Regional Development Agency of Cyclades		Αναπτυξιακή Εταιρεία Τ.Ε.Δ.Κ. Κυκλάδων....	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
regressive policies		οπισθοδρομικές πολιτικές
regulatory investigation		έρευνα των ρυθμιστικών αρχών
Relational Social Work		σχεσιακή κοινωνική εργασία

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »