The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Other Translation Glossary

Chinese term English translation
上海屯货商 Shanghai stockpilers
与(上述情况)相反 the situation is the opposite
不定积分 indefinite integral
不带药水不涂油 unprepared
不弃水调峰时段 impounding stream peak adjustment period
不得劲 uneasy/awkward/be indisposed/not feel well
不是 right
丝柏 cypress
两次平行测定结果 parallel determination/test
Entered by: Denyce Seow
带情绪 bad mood
个顶个的棒 neck and neck
中土大厦 China Civil Plaza
Entered by: Denyce Seow
中国共产党纪律处分条例 Disciplinary Regulations of the CCP
中国“十五”期间 FYI
中国环境文化林 China Environmental Culture Improvement Association
Entered by: Denyce Seow
中铁 China Railway Engineering Corporation
Entered by: Vladyslav Golovaty
串区 misuse
常微分方程 Ordinary differential equations
主要会员支付 Payment from Principal Member
主打话题 main topic
师姐 vs 师妹 senior / young lady
世界論壇報社 The World Tribune
专业技术职务任职资格证书 Qualification Certificate for the Technical Professionals
三氮唑 Triazole
Entered by: Denyce Seow
一个疏忽百人忙 人人细心更顺畅 Efficiency and comfort comes from everyone's thoughtfulness.
一品兔肉煲 rabbit stew supreme
一纸判决 become a written verdict
Entered by: Denyce Seow
一路下蛋 "lay eggs along the way" - look for applications while refining research
一键功能 one-touch function
一清项目 the Project "First Thorough Flush"
乳油木 shea tree
广藿香 parchouli (pogostemi herba)
广播 word of mouth/broadcast
亚军 runner-up
亚洲娱乐风向标 Asian entertainment weathervane
序馆 Preview Hall
交换票存入 CHEQUE
产业化 Industrialization
产品名称与商品名称 product name & brand/trade name
亮剑损失 take up arms and accept the cost
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search