The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Government / Politics Translation Glossary

Chinese term		English translation
波黑外长普尔利奇		Minister of Foreign Affairs: Jadranko Prlic
泰国国土党		Thai Ground Party
洋垃圾		foreign waste	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
消息人士		sources	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
涉险过关		barely got its way	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
渐行渐远		drifting apart	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
满州乡户政骑缝之章		騎縫 means the gutter joint of two facing pages.	albertdeng
Entered by: albertdeng
朝野兩黨的共識		the consensus among the ruling and opposition camps
机关下基层		Senior Officers Paying Calls to the Rank and File
机关科		Civil Service/Cadres Section ; Section for Civil Service/Cadres' Affairs
挂任		"moonlight" / to serve in a second position in addition to one's original job	albertdeng
Entered by: albertdeng
想当年		Looking back	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
戅搣		Party Membership Withdrawal
戙晲l帠		human affairs of the representatives
昆明市工商局公平交易处		Fair Trade Dept., Kunming Municipal Administration for Industry and Commerce
新竹违纪同志管训所		Hsin Chu Criminal Correctional Facility
方块估票		FYI
文宣		文艺宣传
文言白话		classical or vernacular Chinese	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
无产阶级专政		Proletariat dictatorship	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
无产阶级革命感情		proletariat revolutionary camaraderie
无党派人士		non-party members/non-partisan personnel
日本公明黨		New Komeito Party of Japan
撛柉		Agree
政府公报		government bulletin	Frank Zou
Entered by: Frank Zou
政风机构人员设置条例		Act of the Establishment of the Government Employee Ethics Units and Officers
政治进程		political process
政法委		Politico-Legal Committee	albertdeng
Entered by: albertdeng
意识形态		ideology	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
憿斀攈		rebel faction
教变		Change in registered educational background	albertdeng
Entered by: albertdeng
教行职变		changes to be made in registered educational status, profession (or line of business) and job held.	albertdeng
Entered by: albertdeng
批批转转，协调协调		paper-shuffling, bureaucratic
承办股别：定股		handled by: Ding section/branch	albertdeng
Entered by: albertdeng
扑从国		100
打乱仗		a war with no clear objective	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
打野台		out on the hustings/stumping the country
拜谒活动		tributes	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
拉动宏观经济增长		driving macro-economic growth	Shirley Lao
Entered by: Shirley Lao
拉抬选情		pull in more votes

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »