Freelance translators » Turkish to English » Teh/Inžinjerstvo » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mine Karataş Native in Turkish , French	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
2	hfilik Native in Turkish	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
3	Galina Blankenship Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
4	Engin İlkiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
5	Melda Perincek Native in Turkish	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
6	Ali Yucel Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Onur Koyunlu Native in Turkish	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
9	Alişah Yardımcı Native in Turkish	ArrayAstronomija & Svemir, Avijacija / Svemir, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Fizika, ...
10	Basak Balkan Native in Turkish , English	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
11	Paula Darwish Native in English (Variant: British)	British English, English native speaker, history, politics, literature, arts, music, business, architecture, human resources, ...
12	Kourosh Abdi Native in Kurdish , Persian (Farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
13	Soner Cubukcu Native in Turkish	English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, ...
14	Simden Pilon Native in English , Turkish	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
15	Nicola Hüner Native in English (Variant: UK)	Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
16	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	MURAT AKTAŞ Native in Turkish	ArrayAutomatika & Robotika, Poljoprivred, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
18	Aydin Sanli Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, turkish translator, turkish marketing translator, turkish localization, turkish translation, turkish voice-over, turkish voice over
19	Safak Pinar Yalcin Native in Turkish	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
20	Sinan Altiparmak Native in Turkish , English	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.