Freelance translators » Turkish to English » Teh/Inžinjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Engin İlkiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
2	Hakan Kiyici Native in English , Turkish	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
3	Melda Perincek Native in Turkish	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
4	Serdar Usta Native in Turkish	desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...
5	Emel Kurt Native in Turkish	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
6	Dr. Müge A. Native in Turkish , English	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
7	ATIL KAYHAN Native in Turkish	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
8	Salman Hossen Native in French	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
9	Mine Özünlü Native in Turkish	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
10	Alex Denver Native in English	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Programi, Inžinjerstvo (opće), Mehanika / Mašinstvo, ...
11	halit yilmaz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
12	Raffi Jamgocyan Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Sabry Hameed Native in Arabic	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
15	Mehmet Ocakoglu Native in Turkish	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
16	Alpay CANTA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
17	YaseminK Native in Turkish	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
18	Stephen Mason Native in English	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Medicina: Kardiologija, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), ...
19	Neda Namvar Kohan Native in Persian (Farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
20	Pelin Yildiz Native in Turkish , English	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.