Freelance translators » Turkish to English » Društvene Nauke » Proizvodnja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	hfilik Native in Turkish	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
22	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
23	Duygu Türer Native in Turkish	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
24	Alpay CANTA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
25	Jahan Atabay Native in Turkish , Turkmen	technical, medical fields.
26	Nodira Kıral Native in Russian , Uzbek	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
27	dennisocean Native in Turkish	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
28	Turdimurod Rakhmanov Native in Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kyrgyz	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
29	Nader Pourbagher Native in Azerbaijani , Persian (Farsi)	ArrayMaterijali (Plastika, Keramika, itd.), Mehanika / Mašinstvo, Media / Multimedia, Metalurgija / Ljevanje, ...
30	Fatma Guler Ozsahin Native in Turkish	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
31	Sinan Pat Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
32	Gulay Baran Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
33	Nihan Pekmen Native in Turkish	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
34	Engin İlkiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
35	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
36	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
37	Aminjon Hasanov Native in Tajik , Russian	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
38	Alişah Yardımcı Native in Turkish	ArrayAstronomija & Svemir, Avijacija / Svemir, Pravo: Ugovor(i), Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, ...
39	Gozdem Gurpinar Native in Turkish	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
40	selin soyak Native in German , Turkish	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.