Freelance translators » Turkish to English » Društvene Nauke » Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Berat Kaynakça Native in Turkish	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
2	KAMİL AYHAN EDİN Native in Turkish	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
3	Erman BALKIN Native in Turkish	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
4	Alpay CANTA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
5	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
6	Yakup Sahin Native in Turkish	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Bulent Taylan Native in Turkish	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
9	Kourosh Abdi Native in Kurdish , Persian (Farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
10	Nader Pourbagher Native in Azerbaijani , Persian (Farsi)	ArrayMaterijali (Plastika, Keramika, itd.), Mehanika / Mašinstvo, Media / Multimedia, Metalurgija / Ljevanje, ...
11	Nuri Razi Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmen	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
12	Middle East Translation Group Native in English (Variants: US, British, UK)	ArrayArhitektura, Automatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), ...
13	1964 Native in Turkish	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
14	selin soyak Native in German , Turkish	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
15	chevirmen Native in English , Turkish	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
16	Hamid Aydin Native in Turkish , Kurdish (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
17	halit yilmaz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
18	Onur Koyunlu Native in Turkish	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
19	ATIL KAYHAN Native in Turkish	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
20	Ege Taluy Native in Turkish	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.