Freelance translators » Turkish to English » Posl/Finansije » Psihologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zeynep YESIN YALCIN Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
2	KAMİL AYHAN EDİN Native in Turkish	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
3	Fahd Hassanein Native in Arabic (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
4	Melda Perincek Native in Turkish	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
5	Türkü Naz Altınay Native in Turkish , English	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
6	Gulay Baran Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
7	Duygu Türer Native in Turkish	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
8	Nihan Pekmen Native in Turkish	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
9	Engin İlkiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
10	Fatime Ballidag Native in Turkish	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
11	Zeki Güler Native in Turkish	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
12	Alişah Yardımcı Native in Turkish	ArrayPsihologija, Medicina (opće), Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, ...
13	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
14	Neda Namvar Kohan Native in Persian (Farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
15	OKAN SALI Native in Turkish	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
16	Sultan Şahin Native in Turkish	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Sigurnost, Psihologija, Ishrana, ...
17	FATİH ORUÇ Native in Turkish	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
18	Galina Blankenship Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
19	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20	Gizem Akbalik Native in German , Turkish	ArrayPsihologija, Muzika

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.