Freelance translators » Turkish to English » Posl/Finansije » Medicina: Zdravstvena Njega » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in Macedonian	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	dennisocean Native in Turkish	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
3	Anıl Toy Native in Turkish , English	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English to Turkish proofreader, Turkish to English proofreader, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, ...
4	Gozdem Gurpinar Native in Turkish	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
5	Fatma Guler Ozsahin Native in Turkish	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
6	Dr. Müge A. Native in Turkish , English	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
7	halit yilmaz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
8	Salman Hossen Native in French	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
9	Berat Kaynakça Native in Turkish	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
10	FATİH ORUÇ Native in Turkish	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
11	Stephen Mason Native in English	ArrayPatenti, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Medicina: Kardiologija, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, ...
12	Pelin Yildiz Native in Turkish , English	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
13	GULSUM KUSMEZ Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
14	Melek Gözde Meriç Genç Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
15	Eren Paydas Native in Turkish	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Poljoprivred, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, ...
16	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Galina Blankenship Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
18	Ulgen Unaldi Native in Turkish	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
19	Alişah Yardımcı Native in Turkish	ArrayAstronomija & Svemir, Avijacija / Svemir, Pravo: Ugovor(i), Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, ...
20	Aysegul Sec Native in Turkish	Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.