Freelance translators » Turkish to English » Posl/Finansije » Elektronika / Elektro inžinjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Turdimurod Rakhmanov Native in Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kyrgyz	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
2	Korkut Isisag Native in Turkish , English	Array
3	Gulay Baran Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
4	Hacı Sarıkaya Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
5	Duygu Türer Native in Turkish	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
6	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
7	Raffi Jamgocyan Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
8	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9	Alişah Yardımcı Native in Turkish	Array
10	Yuna Guillamot Native in English (Variant: British) , French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
11	Jahan Atabay Native in Turkish , Turkmen	technical, medical fields.
12	selin soyak Native in German , Turkish	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
13	Seraye Mayda Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
14	James Dirgin Native in Turkish , English (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
15	Hamid Aydin Native in Turkish , Kurdish (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
16	Türkü Naz Altınay Native in Turkish , English	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
17	Gökalp Koçak Native in Turkish	Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
18	Mustafa Gül Native in Turkish	english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
19	Michael Entin Native in English	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
20	Ulgen Unaldi Native in Turkish	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.