Freelance translators » іспанская → нямецкая » Сацыяльныя навукі » Спорт / фітнэс / адпачынак » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → нямецкая са спецыялізацыяй у галіне Сацыяльныя навукі: Спорт / фітнэс / адпачынак. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 104 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in чэшская (Variant: Standard-Czech) Native in чэшская, нямецкая (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in нямецкая
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in нямецкая Native in нямецкая, іспанская Native in іспанская
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
3
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
4
Dom_Z
Dom_Z
Native in нямецкая Native in нямецкая
ArrayІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя
5
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in нямецкая Native in нямецкая
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
6
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in нямецкая Native in нямецкая
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
7
northspeech
northspeech
Native in ісландская Native in ісландская, нямецкая (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in нямецкая, нарвежская (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in нарвежская
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8
peterthegerman
peterthegerman
Native in нямецкая Native in нямецкая, іспанская Native in іспанская
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
9
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
10
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in нямецкая Native in нямецкая
law, legal issues, compliance, finance
11
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in нямецкая Native in нямецкая
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
12
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in нямецкая (Variants: Austrian, Germany) Native in нямецкая
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японская (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французская Native in французская, нямецкая Native in нямецкая, англійская (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in англійская
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
15
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in іспанская Native in іспанская, нямецкая Native in нямецкая
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
16
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
17
Michaela Soos-Kalogeropoulos
Michaela Soos-Kalogeropoulos
Native in нямецкая Native in нямецкая
English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
18
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in нямецкая Native in нямецкая
ArrayВытворчасць, Сельская гаспадарка, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Энергетыка / вытворчасць энергіі, ...
19
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in нямецкая Native in нямецкая, іспанская Native in іспанская
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
20
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in руская Native in руская
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў


іспанская → нямецкая перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:


« Болей галін спецыялізацыі

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,446,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.