Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » 社会科学 » 医療: 製薬 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 製薬 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

108 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
etctraducciones
etctraducciones
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
4
Karin R
Karin R
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Birgit Wahl-Peters
Birgit Wahl-Peters
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
7
Robert Eder
Robert Eder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
8
peterthegerman
peterthegerman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
9
Susanne Helker
Susanne Helker
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayメディア/マルチメディア
10
Beatriz González
Beatriz González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
11
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
12
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
14
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
15
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array俗語
16
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
17
mareug
mareug
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
18
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
19
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array化粧品、美容, 音楽, 名前(人名、会社名)
20
ahartje
ahartje
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。